-
1 механизм, регулирующий
Русско-испанский автотранспортный словарь > механизм, регулирующий
-
2 механизм, регулирующий натяжение
Automobile industry: slack adjusterУниверсальный русско-английский словарь > механизм, регулирующий натяжение
-
3 механизм, регулирующий натяжение
tensor, tensor registroРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм, регулирующий натяжение
-
4 механизм
mecanismo, mecánica, órgano -
5 регулирующий
1) adjusting
2) control
3) governing
4) potentiometric
5) regulating
– регулирующий агент
– регулирующий блок
– регулирующий клапан
– регулирующий компенсатор
– регулирующий механизм
– регулирующий орган
– регулирующий параметр
– регулирующий прибор
– регулирующий шибер -
6 механизм
1) device
2) engine
3) <engin.> gear
4) machine
5) mechanism
6) piece of equipment
– автономный механизм
– азимутальный механизм
– блокировочный механизм
– блокирующий механизм
– винтовой механизм
– высевающий механизм
– выталкивающий механизм
– грабельный механизм
– грейферный механизм
– грузоподъемный механизм
– движущий механизм
– двухкоромысловый механизм
– двухкривошипный механизм
– делительный механизм
– дифференциальный механизм
– дозирующий механизм
– загрузочный механизм
– задающий механизм
– зажимной механизм
– замыкающий механизм
– зевообразующий механизм
– знакопечатающий механизм
– интегрирующий механизм
– исполнительный механизм
– кассирующий механизм
– клиновыпускающий механизм
– коммутационный механизм
– кривошипно-коромысловый механизм
– кривошипно-кулисный механизм
– кривошипно-ползунный механизм
– кривошипно-шатунный механизм
– крутильный механизм
– кулачковый механизм
– кулисный механизм
– лентопротяжный механизм
– листоотделительный механизм
– матрицевыпускающий механизм
– механизм боя
– механизм включения
– механизм выравнивания
– механизм горения
– механизм заглубления
– механизм захвата
– механизм исполнительный
– механизм качания
– механизм кривошипношатунный
– механизм лентопротяжный
– механизм мальтийский
– механизм многозвенный
– механизм наплыва
– механизм натиска
– механизм обкатки
– механизм останова
– механизм пальцевый
– механизм переключения
– механизм перемагничивания
– механизм петлевания
– механизм поворота
– механизм подачи
– механизм подъема
– механизм собачек
– механизм стыковки
– механизм сцепления
– механизм топливоподачи
– механизм фокусировки
– механизм четырехзвенный
– микрометрический механизм
– наборный механизм
– нажимной механизм
– напорный механизм
– обращенный механизм
– околачивающий механизм
– опрокидывающий механизм
– осадочный механизм
– отводящий механизм
– оттягивающий механизм
– переводный механизм
– передаточный механизм
– перенаборный механизм
– перфорирующий механизм
– печатающий механизм
– питающий механизм
– планетарный механизм
– плоский механизм
– поворотный механизм
– подающий механизм
– подбирающий механизм
– подъемный механизм
– приводной механизм
– рабочий механизм
– разбрасывающий механизм
– разводной механизм
– размыкающий механизм
– распределительный механизм
– растягивающий механизм
– расцепляющий механизм
– реверсивный механизм
– регулировочный механизм
– регулирующий механизм
– редукционный механизм
– режущий механизм
– рулевой механизм
– рычажный механизм
– сотрясательный механизм
– стержневой механизм
– стопорный механизм
– счетный механизм
– считывающий механизм
– тангенсный механизм
– тексозабивающий механизм
– тормозной механизм
– удерживающий механизм
– установочный механизм
– фрикционный механизм
– цевочный механизм
– чувствительный механизм
– щеткоустановочный механизм
– щеточный механизм
включать механизм подачи — apply feed
дискретный исполнительный механизм — digital actuator
исполнительный механизм на самолете — <aeron.> automatic pilot
кривошипный механизм боя — crank picking motion
линейный исполнительный механизм — linear actuator
ложечный выбрасывающий механизм — cup feed
маятниковый механизм выравнивания — pendulum leveler
механизм автоматической подачи — automatic feed mechanism
механизм блокировки дифференциала — differential lock
механизм быстрого отключения — quick-release mechanism
механизм быстрого хода — rapid-traverse mechanism
механизм возврата монеты — coin return
механизм движения кристаллизатора — mold-moving mechanism
механизм действия коррозии — corrosion mechanism
механизм для вытаскивания оправки — stripper mechanism
механизм для подъема мульд — charging-box lifting device
механизм доступа к сети — network access machine
механизм изменения шага — pitch control mechanism
механизм исполнительный релейный — <comput.> relay servomechanism
механизм качающейся кулисы — swinging block linkage
механизм клетевого парашюта — grip gear
механизм мальтийского креста — Geneva stop-motion
механизм на оси крыла сцепляющий — < railways> spindle slot
механизм наводки на резкость — focusing system
механизм наклона конвертера — converter tilting mechanism
механизм наклона платформы — platform tilting mechanism
механизм обратной связи — feedback mechanism
механизм откидного берда — loose reed mechanism
механизм перевода регистра — case shifter
механизм подачи магнитной ленты — magnetic tape transport
механизм подачи рулонов — coil handling apparatus
механизм подъема заслонки — door-lifting mechanism
механизм подъема фурмы — lance hoist
механизм протяжки пленки — film drive
механизм разграничения доступа — access isolation mechanism
механизм раздевания слитков — ingot stripper
механизм реверсирования шага — pitch reversing gear
механизм свободного хода — overrunning clutch
механизм слежения за шиной — bus-watch mechanism
механизм случайного выбора — <math.> chance mechanism
механизм точного высева — precision sowing mechanism
механизм управления наклоном — bucket tip control
механизм установки высоты — <tech.> height servo
механизм фиксации космонавта — retention mechanism
получать модификацию механизм — derive mechanism
поршневой исполнительный механизм — piston actuator
рулевой механизм с усилителем — power-assisted steering gear
счетный механизм счетчика — register of meter
-
7 механизм
мjeu, mécanisme- механизм взаимоприспособления
- механизм восстановления равновесия
- механизм выравнивания
- механизм конкуренции
- механизм кредитования
- механизм перераспределения
- механизм приспособления
- механизм распространения
- механизм регулирования
- механизм роста
- механизм сотрудничества
- механизм стимулирования роста
- бюрократический механизм
- валютный механизм
- вексельный механизм
- институциональный механизм
- корректирующий механизм
- платёжный механизм
- регулирующий механизм
- рыночный механизм
- хозяйственный механизм
- ценовой механизм
- экономический механизмРусско-французский финансово-экономическому словарь > механизм
-
8 механизм
mekanizma, tertibat, düzen, düzenek- дверной механизм
- запирающий механизм
- исполнительный механизм
- опрокидывающий механизм
- передаточный механизм
- поворотный механизм
- подъемный механизм
- приводной механизм
- регулирующий механизм
- скребковый механизм отстойникаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > механизм
-
9 регулирующий механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующий механизм
-
10 механизм
1. (внутреннее устройство машины, прибора, аппарата и т.п., приводящее их в действие) о μηχανισμός, το μηχάνημα, η συσκευήвыключающий полигр. - αποσύνδεσηςглавные - ы мор. οι κύριεςμηχανέςделительный - διαιρετός -, διανεμητικός -очистительный с.-х. - καθαρισμούпалубные - ы мор. τα μηχανήματα καταστρώματος- μείωσηςтормозной - φρεναρίσματος/πέ-δησηςщёточный эл. - των ψύ-κτρων2. (совокупность состояний и процессов) η διαδικασία, ο τρόπος 3. (внутреннее устройство, система чего-л.) о μηχανισμός, η μηχανή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > механизм
-
11 механизм для открывания затвора
Русско-английский военно-политический словарь > механизм для открывания затвора
-
12 механизм поворота клапана
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский военно-политический словарь > механизм поворота клапана
-
13 регулирующий механизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирующий механизм
-
14 регулирующий механизм
Русско-английский технический словарь > регулирующий механизм
-
15 регулирующий механизм
1) Engineering: control mechanism2) Construction: governor gear3) Metallurgy: adjustment gear4) Oil: adjusting gear5) Makarov: pilotУниверсальный русско-английский словарь > регулирующий механизм
-
16 регулирующий механизм
Русско-английский политехнический словарь > регулирующий механизм
-
17 регулирующий механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирующий механизм
-
18 регулирующий механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > регулирующий механизм
-
19 регулирующий механизм
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулирующий механизм
-
20 регулирующий механизм
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регулирующий механизм
См. также в других словарях:
регулирующий клапан — Регулирующая арматура, конструктивно выполненная в виде клапана с исполнительным механизмом или ручным управлением. [ГОСТ Р 52720 2007] Классификация (по ГОСТ 12893 2005) числу седел односедельные двухседельные; типу плунжера пробочные сегментные … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН — устройство для регулирования давления, уровня, расхода и др. параметров. Устанавливается на магистральных и технологич. трубопроводах, резервуарах, аппаратах и т. п. Состоит из регулирующего органа и исполнит. механизма. Различают Р. к. низкого,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕГУЛИРУЮЩИЙ ОРГАН — 5.2.6. РЕГУЛИРУЮЩИЙ ОРГАН Исполнительный орган, воздействующий на процесс путем изменения пропускной способности ГОСТ 14691 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующий орган (РО) — 3.14 регулирующий орган (РО) : Исполнительный механизм, воздействующий на технологический процесс путем изменения пропускной способности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм трансситуационного научения — исторически сложившийся у различных народов способ непроизвольного формирования их представителями целостного жизненного (этнокультурного) опыта, регулирующий межличностное и межгрупповое общение и взаимодействие. М.т.н. проявляется только… … Этнопсихологический словарь
МЕХАНИЗМ ТРАНССИТУАЦИОННОГО НАУЧЕНИЯ — исторически сложившийся у различных народов способ непроизвольного формирования их представителями целостного жизненного (этнокультурного) опыта, регулирующий межличностное и межгрупповое общение и взаимодействие. М.т.н. проявляется только… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
установочный механизм — регулирующий механизм — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулирующий механизм EN adjusting gear … Справочник технического переводчика
двухседельный регулирующий орган — Регулирующий орган, в котором изменение пропускной способности достигается поступательным перемещением затвора вдоль оси проходов двух седел корпуса. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
диафрагмовый регулирующий орган — Регулирующий орган, в котором изменение пропускной способности достигается поступательным пермещением центра диафрагмы относительно седла. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
запорно-регулирующий орган — Регулирующий орган, который обеспечивает герметическое закрытие прохода [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
заслоночный регулирующий орган — Регулирующий орган, в котором изменение пропускной способности достигается поворотом затвора (заслонки). [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика